The Council of the League of Arab States, Ministers of Foreign Affairs, adopted during his (142) session, and by his resolution n° 7790, E.A (142) C 3, 07/09/2014, the Statute of the Arab Court of Human Rights.

The Arab Centre for International Humanitarian Law and Human Rights Education translated this Statute. It is non-official translation.

L'Organisation de la Coopération Islamique ¹ a réalisé plusieurs progrès dans le domaine de la promotion et de la protection des droits de l'homme durant ces dernières décennies ².

Nous allons présenter dans cet article deux institutions créées par l'O.C.I. qui s'intéressent directement aux droits de l'homme. Ce sont : la Commission Permanente Indépendante des Droits Humains (I), et L'Organisation pour le développement de la femme dans les États membres de l'O.C.I. (II).

منشورات المركز العربي للتربية على القانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا، 2016.

يضم الكتاب مجموعة من المقالات التي حررها المؤلف، ويعود تاريخ واحدة منها لعام 1979، بالإضافة لمقالات نُشرت بشكل منتظم، منذ عام 1999 وحتى عام 2016، في عدد من الصحف والمجلات، وعلى المواقع الإلكترونية بمختلف المدن والعواصم في البلدان العربية، والأوروبية، وفي الولايات المتحدة الأمريكية أيضا.

Le Conseil de la Ligue des États arabes au niveau des ministères des Affaires étrangère a adopté, lors de sa 142 Réunion, le 7 septembre 2014, et par sa résolution n° 7790, le Statut de la Cour Arabe des Droits de l’Homme.

Le Centre Arabe pour l’Éducation au Droit International Humanitaire et aux Droits Humains a traduit ce Statut vers le français. C’est une traduction non officielle réalisée par le soin des membres du Centre Arabe afin de faire connaître ce Statut par les Francophones.

خطت جامعة الدول العربية خطوة هامة وضرورية على درب حماية حقوق الإنسان في الدول الأعضاء باعتماد مجلسها، وعلى مستوى وزراء الخارجية، في جلسته(142) الذي انعقد في القاهرة يومي 6و7أيلول/سبتمبر2014، قراره رقم 0779 - د.ع(142) ج3، تاريخ 7/9/2014، نظام المحكمة العربية لحقوق الإنسان، واختيرت المنامة عاصمة مملكة البحرين مقرا لها، وهي تتألف حسب نظامها من 7قضاة.وسيدخل هذا النظام حيز النفاذ متى صادقت عليه 7دول أعضاء في الجامعة.

نشرت بعض وسائل الإعلام، بتاريخ 16/2/2014، نتائج استطلاع آراء 242 مؤرخا وأستاذا للعلوم السياسية، طلب منهم تصنيف زوجات 38 رئيسا للولايات المتحدة الأمريكية ضمن عشر فئات: مثل "الشجاعة"، و"النزاهة"، و"القيمة للبلاد" و"الانجازات". وجاءت النتيجة باختيار (إليانور روزفلت) (1884-1962)، زوجة الرئيس الأمريكي السابق (فرانكلين روزفلت)، الذي كان رئيسا للولايات المتحدة ما بين أعوام 1935-1945، (كأعظم سيدة أولى في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية)، وتم ذلك في "كل مرة من خمس مرات أجرى فيها معهد سينا كوليدج للأبحاث هذا الاستطلاع منذ عام 1982" ¹.

تناولت وكالات الأنباء، ونشرت الصحف، بتاريخ 10/3/2013، تصريحات وزيرة الداخلية لحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وشمال إيرلندا (تيريزا ماي) من أن المملكة المتحدة تدرس الانسحاب من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان "لأنها تؤثر على قدرة الحكومة على مكافحة الجريمة والسيطرة على الهجرة" ¹. وارتأت الوزيرة أن على حزب المحافظين الذي يدير شؤون الحكم أن يعالج هذا الموضوع قبل الانتخابات المقررة عام 2015، موضحه أنه: "بحلول 2015 سنحتاج إلى خطة للتعامل مع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان". وأوضحت: "نعم أود أن أوضح أن جميع الخيارات يجب أن تكون مطروحة- بما في ذلك الانسحاب تماما من الاتفاقية" ².

يعدّ اللجوء تقليدا من التقاليد العربية – الإسلامية ¹، عرفه العرب قبل الإسلام، وكان واحدا من تقاليدهم المشهورة كالكرم وحسن الضيافة والفروسية. وجاء الإسلام ليؤكد على ضرورة الهجرة والخروج بحثا عن ملجأ أو ملاذ في حال وقوع الظلم والاضطهاد. وصاغ الفقهاء مجموعة من القواعد في الفقه الإسلامي فيما يتعلق باللجوء وأشكاله وقواعده، وبحقوق اللاجئين وواجباتهم ².