ACIHL

محاضرات مترجمة بقلم الأستاذ الدكتور محمد أمين الميداني : المفاهيم الأساسية للحق في الصحة: وجهة نظر قانونية مايكل بوث

لن يكون لموضوع هذه المحاضرات أي مغزى لو نظرنا إلى الحق في الصحة من المنظور اللغوي. فإذا كنا نتمتع بصحة جيدة فما ذلك إلا بفضل الله، أو بفضل الصدفة، تبعا لكوننا مؤمنين أو غير مؤمنين، وليس بالتأكيد لكوننا أصحاب هذا الحق. فباستطاعة القاضي الذي يطبق القانون، أن يقضي لنا، من خلال أحكامه، بعدد كبير من الأمور أو الحقوق، ولكنه لا يستطيع أن يشفي أحدا. وإذا كنا نتحدث عن الحق في الصحة فلأننا نبحث المساهمة التي يمكن أن يقدمها هذا الحق في سبيل أن يتمتع الجميع بأفضل حالة صحية، ويكون باستطاعتهم الوصول إليها. هذه المساهمة موجودة، وما هي، في حقيقتها، إلا مختلف القواعد القانونية. وحتى نوضح ذلك، بإمكاننا أن ننظر إلى هذه القواعد من ثلاث جوانب: جانب سلبي، وجانب إيجابي، وجانب متساوي.