ACIHL
English
Arab Center for International Humanitarian Law and Human Rights Education
Strasbourg Workshop on Regional Human Rights Systems, 3-5 September 2018, Strasbourg
The Arab Centre for International Humanitarian Law and Human Rights Education and the Association Advocating Human Rights organized in Strasbourg (France) a Workshop on Regional Human Rights Systems, from 3 to 5 September 2018.
18 participants from: Algeria, Emirates Arab Unis, Egypt, France and Yemen participated in this Workshop. The conferences and the discussions were in Arabic and in French. The participants visited the Council of Europe and the European Courte of Human Rights.
العربية
المركز العربي للتربية على القانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان
ورشة ستراسبورغ: الأنظمة الإقليمية لحماية حقوق الإنسان: مقارنات، 3-5 أيلول/سبتمبر 2018
نظّم المركز العربي للتربية على القانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان بالتعاون مع جمعية الدفاع عن حقوق الإنسان ورشة في ستراسبورغ بعنوان: الأنظمة الإقليمية لحماية حقوق الإنسان: مقارنات، وذلك من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2018.
شارك بالورشة 18 مشارك من: الأمارات العربية المتحدة، والجزائر، وفرنسا، ومصر، واليمن. وكانت العربية والفرنسية لغتي المحاضرات والمناقشات خلال هذه الورشة.
وزار المشاركون منظمة مجلس أوروبا، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
Français
Centre Arabe pour l'Education au Droit International Humanitaire et aux Droits Humains
Workshop de Strasbourg : Systèmes régionaux de protection des droits de l’Homme : Approches comparatives, 3-5 septembre 2018.
Le Centre Arabe pour l’Éducation au Droit International Humanitaire et aux Droits Humains et l’Association Plaider les droits de l’Homme ont organisé à Strasbourg a Workshop sous le thème : Systèmes régionaux de protection des droits de l’Homme : Approches comparatives, les 3, 4, et 5 septembre 2018.
18 participants de : l’Algérie, les Émiraties arabes unis, l’Égypte, la France et le Yémen ont participé à ce Workshop. Les conférences et les discussions étaient en arabe et en français. Les participants ont visité le Conseil de l’Europe et la Cour européenne des droits de l’homme.